b l o g s

d o n e b y m y s e l f

 

Aaaaah, zo leuk dat Marrit de Lang een interview met mij deed, en deze poste op haar blog ‘ Done by Myself ‘ . Marrit is naast fotografe ook  blogger . Daarnaast post ze op haar instagramaccount  altijd fijne plaatjes van haar interieur, werk & te schattige dochtertje Mia. Het interview is van september 2017, en kun je onderstaand bekijken.

Once in a while you find a true gem via Instagram – I did a long time ago when I came across the profile Of Charlotte from Hundred Ninety. I’ve been following her since and I am a big fan! Their black kitchen, brick wall, and a lot of design items. What’s not to love? So of course I asked her to answer my 5 interior-related questions so you can have a sneak peak on what she loves and how she does it. Thank you again Charlotte for answering my questions!
(Photos are from her Instagram page)

Dutch interview below!

INTERVIEW | NEDERLANDS

Hoe zou je jouw interieurstijl omschrijven?
Ik vind het altijd erg lastig om dit exact in een bepaald hokje te plaatsen.
Het is ‘per ongeluk’ een mix van allerlei verschillende stijlen geworden, die goed op elkaar aansluiten.
Ik geloof dat dit dan als ‘eclectic’ wordt omschreven., zelf gebruik ik graag de termen ‘ Urban,Design & Vintage’ om onze woonstijl te omschrijven.
Het is een mix geworden van onze beide woonsmaken, en heeft allerlei verschillende invloeden door onze verschillende reizen over de wereld, en is het vooral een basis van pure natuurlijke materialen.

 

Wat is jouw ultieme budgettip?
Bij ons zie je een enorme mix aan budget en design.
Er kan hier enorm gespaard worden voor een mooie design klassieker, maar ik ga ook wekelijks naar de kringloop winkel, en koop hier van servies tot kleinmeubels.
Ik denk dat het zeker waard is om te sparen voor die mooie stoel/of dat unieke ‘artwork’ , maar veel voldoening haal je uiteindelijk ook weer uit het scoren van een ‘fijn’ vintage kastje bij de kringloop.
Op deze manier zorg je wel voor een spannend & origineel geheel.

Waar haal jij inspiratie vandaag?
Ik haal inspiratie vooral uit reizen, dit kan zijn van een korte stedentrip in binnen of buitenland, tot het backpacken door Japan. Maar uiteraard ook door te Pinteresten,Instagrammen, beurzen te bezoeken en verschillende woon & lifestyle bladen te lezen.

Wat vind jij mooi aan jou woning en waarom is dat?
Ik vind het onwijs cool om te zien dat ons huis, van een achterstallige vooroorlogse woning na een grote renovatie is geworden wat bij ons past, het is echt ‘ons huis’ geworden.
Wij hebben de renovatie echt heel grondig aangepakt en het hele huis gestript, en volledig opnieuw opgebouwd & aangebouwd. Dat zorgt ervoor dat je het kan realiseren zoals je het zelf wilt hebben.
Met een oud huis ben je nooit klaar, dus er zijn ook nog wel wat kleine klusjes die moeten gebeuren. En op de termijn gaan wij de hele zolderverdieping nog aanpakken.

Hoe gebruik jij kleur in huis?
Eigenlijk gebruik ik vrij weinig kleur in huis. Ik ben niet zo van wanden in kleuren schilderen in huis.
De basis is vrij sober ,maar daarbij zorgt wel voor rust.
Kleur voeg ik toe in kleine items en accessoires, hoewel dat dan nog wel vrij minimaal is 😉
Alleen in de slaapkamer hebben wij een wand in kleur , dit is een oude kleur groen die ik heb afgeleid van de kleur die de deuren hadden.
Maar ik ben er nu al wel over aan het nadenken, welke kleur ik het kan gaan doen.
Ik ben kleur te snel zat, en ben daarom blij dat ik in de basis de wanden fijn wit heb gehouden.

 

_________________________________________________________________________

INTERVIEW | ENGLISH

How would you describe your interior style?
This is such a hard question to answer for me. “By accident” our interior is a mash-up between different styles that work well together. I believe this is described as “eclectic”, but I usually use terms like Urban, Design & Vintage to describe our interior style.
A mix of our both styles, with influences from all around the world, but mostly from a base of pure natural materials.

What is your ultimate budget tip?
In our house we have a big contrast between budget and design. We love saving money for a design classic, but I also love visiting thriftshops, and find myself buying ceramics to furniture there. I feel it is worth saving for a special expensive item, but it is very satisfying as well to score a vintage closet at the thriftstore. This way you can create an exciting and personal interior.

Where do you get your inspiration?
Mostly from travelling, from a short city trip to our backpack to Japan. But of course I also use Pinterest, Instagram, I visit fairs and read magazines.

 

What do you love about your house and why?
I really really love that we were able to transform our house from a dated old-fashioned house to the house it is now, after a big renovation. We stripped the whole house and completely rebuilt it. This makes sure you can make it the way you want.
Having an old house means you are never done, so we still have some small chores to do. Eventually we also want to renovate our attic.

In what way do you use color in your interior?
Basically I don’t use that much color in our house. I’m not really into painting walls. Our base is pretty sober, but I like the calm sphere it brings.
I use color in small accessories, but even then not that much. Only in the bedroom we have a colored wall, an old green I found in the old doors of our house. But I am already thinking about repainting them, because I get bored by colors easily. I am therefor very happy that all the other walls are simple and white.